世说新语二则与竹子的诗句：穿越时空的对话

# 引言

在中华文化的长河中，古籍与诗词犹如两颗璀璨的明珠，它们不仅承载着历史的记忆，更蕴含着深厚的文化底蕴。今天，我们将穿越时空的隧道，从《世说新语》中选取两则故事，与竹子的诗句进行一次跨越千年的对话。这不仅是一次文化的碰撞，更是一次心灵的交流。

# 《世说新语》二则翻译及原文

《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编撰的一部志人小说集，主要记载了东晋士大夫的言谈、逸事。它不仅是一部文学作品，更是一部历史文献，记录了当时社会的风貌和士人的风度。接下来，我们将选取其中两则故事进行翻译和原文展示。

## 一则：《任诞》篇中的“王子猷雪夜访戴”

原文：

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”

翻译：

王子猷居住在山阴，一个夜晚下起了大雪，他醒来后打开窗户，吩咐仆人斟上酒。四下望去，一片洁白，于是起身徘徊，吟诵左思的《招隐诗》，忽然想起了朋友戴安道。当时戴安道在剡县，王子猷便连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到达，到了门口却又返回。有人问他原因，王子猷回答说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴安道呢？”

## 二则：《简傲》篇中的“王徽之雪夜访戴”

原文：

王徽之性爱雪，尝从南郭门乘月夜归。忽忆戴安道，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”

翻译：

王徽之性格喜爱雪景，曾经在南郭门乘着月光夜晚回家。忽然想起戴安道，便连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到达，到了门口却又返回。有人问他原因，王徽之回答说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴安道呢？”

这两则故事虽然出自不同的篇章，但都体现了《世说新语》中士人的风度和个性。王子猷和王徽之都是东晋时期的名士，他们以“乘兴而行，兴尽而返”的态度对待生活中的每一个瞬间，这种洒脱和随性成为了后世文人追求的理想境界。

# 竹子的诗句大全

竹子在中国文化中有着特殊的地位，它象征着高洁、坚韧和谦逊。自古以来，无数文人墨客以竹为题材创作了大量的诗词歌赋。接下来，我们将精选一些著名的竹子诗句，与读者共享这份文化瑰宝。

## 一、唐代诗人白居易的《竹》

绿竹半含箨，新梢才出墙。

色侵书帙晚，阴过酒樽凉。

雨洗娟娟净，风吹细细香。

但令无剪伐，会见拂云长。

这首诗描绘了竹子在雨后清新、宁静的景象，表达了诗人对竹子的喜爱和赞美之情。

## 二、宋代诗人苏轼的《次韵答秦太虚》

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？

一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，

山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，

归去，也无风雨也无晴。

这首诗通过描绘竹杖芒鞋的形象和春风吹拂的场景，表达了诗人豁达的人生态度和对自然美景的热爱。

## 三、宋代诗人陆游的《咏竹》

绿竹半含箨，新梢才出墙。

色侵书帙晚，阴过酒樽凉。

雨洗娟娟净，风吹细细香。

但令无剪伐，会见拂云长。

这首诗同样描绘了竹子在雨后清新、宁静的景象，表达了诗人对竹子的喜爱和赞美之情。

## 四、宋代诗人杨万里的《竹枝词》

竹杖芒鞋轻胜马，

谁怕？

一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，

微冷，

山头斜照却相迎。

这首诗通过描绘竹杖芒鞋的形象和春风吹拂的场景，表达了诗人豁达的人生态度和对自然美景的热爱。

## 五、宋代诗人苏轼的《次韵答秦太虚》

竹杖芒鞋轻胜马，

谁怕？

一蓑烟雨任平生。

这首诗通过描绘竹杖芒鞋的形象和春风吹拂的场景，表达了诗人豁达的人生态度和对自然美景的热爱。

这些诗句不仅赞美了竹子的美丽和坚韧，更寄托了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧和谦逊，这些品质也成为了文人墨客追求的理想境界。

# 断的部首读音

“断”字在汉字中是一个常见的字，它有多种读音和含义。在不同的语境中，“断”字的读音和意义会有所不同。接下来，我们将详细解释“断”的部首读音及其含义。

## 部首读音

“断”字属于“刀”部，“刀”部是一个常见的汉字部首。在古代汉字中，“刀”部通常与切割、断开等动作有关。在现代汉语中，“断”字的读音主要有两个：

1. duàn（第四声）：这是最常见的读音。例如，在“中断”、“断言”、“断层”等词语中，“断”字都读作“duàn”。

2. dàn（第四声）：在少数情况下，“断”字也会读作“dàn”。例如，在“断子绝孙”这个成语中，“断”字读作“dàn”。

## 含义

“断”字的基本含义包括：

1. 切断、分开：表示物体被切断或分开。例如，“断开电线”、“断桥残雪”。

2. 停止、中断：表示某事被停止或中断。例如，“中断通话”、“断绝关系”。

3. 判断、决定：表示做出判断或决定。例如，“断案”、“断言”。

综上所述，“断”字在汉字中是一个多义词，其读音和含义会根据具体的语境有所不同。了解这些信息有助于我们在阅读和写作时更加准确地使用这个字。

# 结语

通过这次对《世说新语》二则和竹子诗句的探讨，我们不仅领略了古代文人的智慧和风度，更感受到了中国传统文化的魅力。竹子作为中国文化中的重要元素之一，其象征意义深远而丰富。而《世说新语》中的故事，则为我们展现了东晋时期士人的生活态度和精神风貌。希望读者能够从中获得启发，并进一步探索中华文化的博大精深。

这次对话不仅是一次文化的交流，更是一次心灵的碰撞。让我们继续探索更多关于中国文化的宝藏吧！