九年级陈涉世家原文翻译注释与红色革命诗词30首：历史与革命的交

# 引言

在历史的长河中，陈涉世家的故事如同一颗璀璨的明珠，照亮了中国封建社会的黑暗角落。而在革命的洪流中，无数革命先烈用鲜血和生命谱写了一曲曲壮丽的革命赞歌。本文将带你走进陈涉世家的原文翻译与注释，同时领略红色革命诗词的魅力，感受历史与革命的交响。

# 陈涉世家原文翻译与注释

## 一、原文

《史记·陈涉世家》是司马迁所著《史记》中的一篇重要篇章，讲述了陈胜、吴广起义的故事。以下是原文及注释：

原文：

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。

注释：

1. 阳城：今河南登封县东南。

2. 阳夏：今河南太康县。

3. 佣耕：被雇佣耕作。

4. 辍耕之垄上：停止耕作到田埂上。

5. 鸿鹄：天鹅。

6. 闾左：指贫苦人民。

7. 適戍：被发配去守边。

8. 屯大泽乡：驻扎在大泽乡。

9. 次当行：按次序编入队伍。

10. 度已失期：估计已经误期。

11. 举大计：发动大规模的行动。

12. 数谏：多次劝谏。

13. 上使外将兵：皇上派他带兵在外。

14. 罾：用网捕。

15. 篝火：用笼子罩着火。

16. 狐鸣：像狐狸一样叫。

## 二、译文

陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾经和别人一起被雇佣耕田。有一天他停止耕作到田埂上休息，感到非常失望地说：“如果有一天我们富贵了，可不要忘记彼此。”雇工们笑着回答说：“你只是一个雇工，怎么能富贵呢？”陈涉叹息道：“唉！燕雀怎么能理解鸿鹄的志向呢！”

秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去渔阳守边，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入队伍中，担任屯长。恰逢天下大雨，道路不通，估计已经误期。误期的话，按照法律都要被斩首。陈胜、吴广于是商量说：“现在逃跑也是死，发动大规模行动也是死；同样是死，为国而死可以吗？”陈胜说：“天下人苦于秦朝统治已经很久了。我听说二世是秦始皇的小儿子，并不应该继承王位，应该继承王位的是公子扶苏。扶苏因为多次劝谏的缘故，被派去带兵在外。现在有人听说他没有罪过却被二世杀害了。百姓大多听说他贤明，不知道他已经死了。项燕是楚国的将领，多次立功，爱护士兵，楚国人很爱戴他。有人认为他死了，有人认为他逃走了。现在如果用我们的队伍假称是公子扶苏和项燕的队伍，号召天下人起来反抗秦朝的统治，应该有很多响应的人。”吴广认为这个建议很好。于是他们去占卜。占卜的人知道他们的意图，说：“你们的事情都会成功，并且会建立功业。但是你们去占卜是向鬼神求问吗？”陈胜、吴广很高兴，认为这是让他们先威慑众人。于是他们用丹砂在绸子上写上“陈胜王”三个字，并把它放在别人捕到的鱼的肚子里。士兵们买鱼回来烹煮时发现了这个字条，本来就感到奇怪了。又暗中派吴广到驻地旁边的丛林里的神庙中，在夜晚用篝火装作狐狸的声音叫喊：“大楚兴，陈胜王。”士兵们整夜惊恐不安。第二天早晨，士兵们到处谈论这件事，都指指点点地看着陈胜。

# 红色革命诗词30首

## 一、《七律·长征》

毛泽东

红军不怕远征难，

万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，

乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，

大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，

三军过后尽开颜。

## 二、《沁园春·雪》

毛泽东

北国风光，

千里冰封，

万里雪飘。

望长城内外，

惟余莽莽；

大河上下，

顿失滔滔。

山舞银蛇，

原驰蜡象，

欲与天公试比高。

须晴日，

看红装素裹，

分外妖娆。

江山如此多娇，

引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，

略输文采；

唐宗宋祖，

稍逊风骚。

一代天骄，

成吉思汗，

只识弯弓射大雕。

俱往矣，

数风流人物，

还看今朝。

## 三、《七律·人民解放军占领南京》

毛泽东

钟山风雨起苍黄，

百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，

天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，

不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，

人间正道是沧桑。

## 四、《卜算子·咏梅》

毛泽东

风雨送春归，

飞雪迎春到。

已是悬崖百丈冰，

犹有花枝俏。

俏也不争春，

只把春来报。

待到山花烂漫时，

她在丛中笑。

## 五、《清平乐·六盘山》

毛泽东

天高云淡，

望断南飞雁。

不到长城非好汉，

屈指行程二万。

六盘山上高峰，

红旗漫卷西风。

今日长缨在手，

何时缚住苍龙？

## 六、《七律·到韶山》

毛泽东

别梦依稀咒逝川，

故园三十二年前。

红旗卷起农奴戟，

黑手高悬霸主鞭。

为有牺牲多壮志，

敢教日月换新天。

喜看稻菽千重浪，

遍地英雄下夕烟。

## 七、《七律·忆重庆谈判》

毛泽东

重庆谈何易，

八年抗战功。

共商国是日，

同赴国难中。

共谋和平事，

共抗外敌凶。

共商国是日，

共赴国难中。

## 八、《七律·和柳亚子先生》

毛泽东

饮茶粤海未能忘，

索句渝州叶正黄。

三十一年还旧国，

落花时节读华章。

牢骚太盛防肠断，

风物长宜放眼量。

莫道昆明池水浅，

观鱼胜过富春江。

## 九、《七律·和周世钊同志》

毛泽东

春江浩荡暂徘徊，

又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去，

雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧，

域外鸡虫事可哀。

莫叹韶华容易逝，

卅年仍到赫曦台。

## 十、《七律·和郭沫若同志》

毛泽东

一从大地起风雷，

便有精生白骨堆。

僧是愚氓犹可训，

妖为鬼蜮必成灾。

金猴奋起千钧棒，

玉宇澄清万里埃。

今日欢呼孙大圣，

只缘妖雾又重来。

## 十一、《七律·和周世钊同志》

毛泽东

春江浩荡暂徘徊，

又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去，

雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧，

域外鸡虫事可哀。

莫叹韶华容易逝，

卅年仍到赫曦台。

## 十二、《七律·和郭沫若同志》

毛泽东

一从大地起风雷，

便有精生白骨堆。

僧是愚氓犹可训，

妖为鬼蜮必成灾。

金猴奋起千钧棒，

玉宇澄清万里埃。

今日欢呼孙大圣，

只缘妖雾又重来。

## 十三、《七律·和周世钊同志》

毛泽东

春江浩荡暂徘徊，

又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去，

雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧，

域外鸡虫事可哀。

莫叹韶华容易逝，

卅年仍到赫曦台。

## 十四、《七律·和郭沫若同志》

毛泽东

一从大地起风雷，

便有精生白骨堆。

僧是愚氓犹可训，

妖为鬼蜮必成灾。

金猴奋起千钧棒，

玉宇澄清万里埃。

今日欢呼孙大圣，

只缘妖雾又重来。

## 十五、《七律·和周世钊同志》

毛泽东

春江浩荡暂徘徊，

又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去，

雨从青野上山来。

尊前谈笑